However diverse and even conflicting definitions of world literature may be, there is a consensus in previous scholarship about circulation as a key defining feature. Being circulation modeled and (in)validated by a corpus of statutes, rules, and regulations, the absence of a law-oriented approach to world literature appears completely contradictory. This essay is a first step toward a more sustained treatment of world literature and law. Here I claim that in the late 1830s the history of world literature as mastered (...) by the West started to change as a consequence of the first two international copyright laws in the world––the Prussian Statute of 11 June 1837 and the British Act of 31 July 1838. The Prussian law is discussed in relation to the evolution of the Collection of British Authors of the German firm Tauchnitz between 1841 and 1847 by paying special attention to the case of American writers. The British law, in turn, is discussed in relation to French piracies of works printed in the UK by focusing on Frances Trollope’s Domestic Manners of the Americans (1832). Both laws sowed the seeds of the 1886 Berne Convention, whereby a vast transcontinental geography with a population of over five hundred million people was created for the legal circulation of literary works. (shrink)

Background: COVID-19 has taken many lives worldwide and due to this, millions of persons are in grief. When the grief process lasts longer than 6 months, the person is in risk of developing Complicated Grief Disorder. The CGD is related to serious health consequences. To reduce the probability of developing CGD a preventive intervention could be applied. In developing countries like Mexico, the psychological services are scarce, self-applied interventions could provide support to solve this problem and reduce the health impact (...) even after the pandemic has already finished.Aims: To design and implement a self-applied intervention composed of 12 modules focused on the decrease of the risk of developing CGD, and increasing the life quality, and as a secondary objective to reduce the symptomatology of anxiety, depression, and increase of sleep quality. The Intervention Duelo COVID follows the principles of User Experience and is designed according to the needs and desires of a sample of the objective participants, to increase the adherence to the self-applied intervention, considered one of the main weaknesses of online interventions.Methods: A Randomized Controlled Trial will be conducted from the 22nd of December of 2020 to the first of June 2021. The participants will be assigned to an intervention with elements of Cognitive Behavioral Therapy, Acceptance and Commitment Therapy, Mindfulness and Positive Psychology. The control group will be a wait-list condition, that will receive the intervention 1.5–2 months after the pre-measurement were taken. The Power Size Calculation conducted through G*Power indicated the need for a total of 42 participants, which will be divided by 21 participants in each group. The platform will be delivered through responsive design assuring with this that the intervention will adapt to the screen size of cellphones, tablets, and computers.Ethics and Dissemination: The study counts with the approval of the Research Ethics Committee of the Autonomous University of Ciudad Juárez, México, and it is registered in Clinical Trials. The article is sent and registered in clinical trials before the recruitment started. The results will be reported in future conferences, scientific publications, and media. (shrink)

El presente artículo es un estudio comparativo donde se argumenta la relación disonante entre las obras de Schmitt y Benjamin sobre la estética barroca. Se defiende que la diferencia entre ambos consiste en su concepción de lo político. Para Benjamin, son dos los aspectos fundamentales del Trauerspiel alemán: 1) la diferencia entre drama barroco y tragedia clásica y 2) el recurso a la alegoría como técnica de expresión. Schmitt, por su parte, encuentra lo singular del drama barroco en la irrupción (...) del tiempo histórico-político dentro de la forma estética. Para el crítico berlinés, lo alegórico debe estudiarse desde la filosofía de la historia, mientras que para Schmitt lo decisivo es lo político, ejecutado a través de la soberanía y la decisión. Tal es la línea argumental del presente estudio. This paper is a comparative study about the Works of Benjamin and Schmitt on the baroque art. It argues that the specific difference between them most be found in their concept of the political. For Benjamin there is a difference between tragedy and drama, the german Trauerspiel it is an allegorical approach to thingsand history. Schmitt argues that the singularity of baroque drama is the irruption of time in the plastic form. These are the points that the paper proposes. (shrink)

Dedekind used to refer to Riemann as his main model concerning mathematical methodology, particularly regarding the use of abstract notions as a basis for mathematical theories. So, in passages written in 1876 and 1895 he compared his approach to ideal theory with Riemann’s theory of complex functions. In this paper, I try to make sense of those declarations, showing the role of abstract notions in Riemann’s function theory, its influence on Dedekind, and the importance of the methodological principle of avoiding (...) ‘forms of representation’ in shaping ideal theory. In order to emphasize the abstract viewpoint of Riemann and Dedekind, I compare their work with that of their great german contemporaries, Weierstrass and Kronecker; so, an influential ‘Göttingen group’ is confronted with the ‘Berlin school’ of mathematics. Some light is also thrown on the relation between Riemann and Dedekind, particularly with respect to Dedekind’s interest on Riemann’s ideas --in function theory, geometry and topology--, beginning in the 1850s and through later works. The abstract approach of the ‘Göttingen group’ was determinant for the turn to abstract mathematics in our century, and the direct influence of Riemann on Dedekind shows how this approach developed. (shrink)

The aim of this paper is to study the temporal de-synchronization that occurs, within the European Union (EU), between technological innovations in Artificial Intelligence and its legal regulations. To do that, I base on a thesis formulated by Hartmut Rosa, a German sociologist close to the Critical Theory of society, according to which the temporal structures of politics are no longer compatible with the pace of change in some others social spheres. This produces a new form of social pathology, which (...) Rosa calls "risks of de-synchronisation", and whose most worrying effect must be sought in the displacement of decision-making processes from the political sphere to faster areas of society, fundamentally the market. To analyze this problem, I first reconstruct the thesis of desynchronization as a social pathology derived from acceleration. Then, I map the AI legislation process at EU level. Finally, I defend the thesis that this legislative process, which is certainly very admirable, has consistently come too late. El objetivo de este trabajo es estudiar el desajuste temporal que se produce, dentro de la Unión Europea (UE), entre las innovaciones tecnológicas en materia de Inteligencia Artificial y sus regulaciones jurídicas. Para ello se parte de una tesis formulada por Hartmut Rosa, sociólogo alemán cercano a la Teoría Crítica de la sociedad, de acuerdo con la cual las estructuras temporales de la política no resultan hoy ya compatibles con el ritmo de cambio de algunas esferas sociales. Esto produce una nueva forma de patología social, que Rosa denomina “riesgos de la desincronización”, y cuyo efecto más preocupante hay que buscar en el desplazamiento de los procesos de toma de decisiones desde el ámbito de la política hacia otros ámbitos de la sociedad más rápidos, fundamentalmente el mercado. Para analizar esta problemática se reconstruye, en primer lugar, la tesis de la desincronización como patología social derivada de la aceleración. Tras ello, se hace un mapeo del proceso de legislación en materia de IA a nivel de la UE. Por último, se defiende la tesis de que este proceso legislativo, ciertamente muy admirable, ha llegado sistemáticamente tarde. (shrink)

Título: Didáctica de las Ciencias Sociales y Competencia Digital Docente en Educación Infantil. Autor: Delfín Ortega-Sánchez Edición: Narcea Lugar de publicación: Madrid Año: 2022 Idioma: Castellano ISBN: 978-84-277-2897-4 Páginas: 93.

Este trabajo critica la categoría blanquitud, en la corriente iniciada por Bolívar Echeverría. El método que se utiliza es el transdisciplinario, como pretensión de disolución de las parcelas de conocimiento. Se toma tres campos filosóficos: la Teología de la liberación; la Filosofía de la liberación y la Filosofía indígena. En el análisis lingüístico se utiliza como herramienta, la poesía y novela de Rosario Castellanos, Elena Poniatowska, Gioconda Belli y Ernesto Cardenal. El lugar de enunciación es el pueblo kichwa Saraguro. (...) Se postula que el Sumak Kawsay es un más allá de los derechos de la naturaleza; como uno de los antónimos de la blanquitud. Empero, la blanquitud no es solamente el color del capitalismo; es decir, si las personas son las que construyen las instituciones, entonces, son estos sujetos quienes cargan con lo blanco. La blanquitud es también un fenotipo del racismo: complejo de superioridad e inferioridad. Racismo que se traduce en posesión o acaparamiento económico, académico, político, etc. La reversión filosófica o descolonización de lo blanco se postula desde una educación sin dominación, a través de la concreción, cuidado y reproducción de la vida Sumak Kawsay. (shrink)

In his conference “The Age of the World Picture” (1938), Heidegger displays a strong criticism of the concept of image (Bild). More precisely, the German philosopher rejects any consideration of the image, as he correlates the image with the process of subjective representation (Vorstellung). At first glance, that position does not seem to change in his posthumous works written from 1930 to 1940, where Heidegger develops his Ereignis-thinking. However, a more thorough study of the writings (from the Beiträge zur Philosophie (...) to Das Ereignis and the Black Notebooks) allows us to reconsider the scope of that common idea. In this paper, I analyze the project of a thinking without images (bildloses Denken) and of imagination (Phantasie) elaborated throughout the private writings. My aim is to re-examine the extent of Heidegger’s refusal of images, in order to prove that, in the end, his essay of a thinking without images cannot escape their ontological weight. (shrink)

The main contribution of this paper is first of all to explain some notions that Heidegger adopts from Aristotle as well as Saint Agustin with a view to the elaboration of his analytic of Dasein. It also tries to show the ambivalent characteristic of the relationship between the German philosophe..

Resumen Auditores chilenos no entrenados y sin conocimientos del alemán deben identificar dentro de una secuencia de voces en alemán la voz de una mujer alemana que habló previamente en español con un retardo de 2 horas. Los enunciados fueron emitidos por estudiantes alemanas nativas de la Universität Regensburg. Los resultados muestran que los auditores identifican la voz original, pero con imprecisión al otorgarle, dentro de una escala de 1 a 7, el mayor puntaje a la voz objetivo por sobre (...) las demás, pero con un promedio general de 6,1. Esto refuerza la idea de que la evidencia auditiva solo debe tener un valor orientativo. El presente texto se basa en un manuscrito presentado en el congreso INGEACUS 2010 celebrado en Valdivia, Chile.Untrained Chilean auditors and without knowledge of German must identify, within a sequence of German voices, the voice of a German woman who previously spoke in Spanish with a delay of 2 hours. The statements were spoken by native German students from the University of Regensburg. The results show that the auditors identify the original voice, but inaccurately, by giving, within a scale of 1 to 7 the highest score to the target voice above the others, but with an overall average of 6.1. This reinforces the idea that hearing evidence should only have an indicative value. This text is based on a manuscript presented at the 2010 INGEACUS Congress held in Valdivia, Chile. (shrink)

Resumen: En este trabajo me propongo analizar, comentar y discutir algunas opcio- nes traductoras adoptadas por F. Duque en su monumental edición de la Ciencia de la lógica. Concretamente, me centraré en la traducción de los términos alemanes: “Daseyn”, “Unwesen”, “Auslegung” y “ausgeführte [Zweck]”, que cotejaré puntual- mente con las principales traducciones extranjeras, así como con la castellana de R. Mondolfo, no tanto para retomar su terminología, cuanto para valorar y calibrar mejor la de Duque, en la idea de que (...) esta retrospectiva permite explorar otras posibilidades.: In this paper I work up to analyze, comment and discuss some translation options adopted by F. Duque in his monumental edition of the Science of Logic. Specifically, I will focus on the translation of the german terms: “Daseyn”, “Unwesen”, “Auslegung” and “ausgeführte [Zweck]”, which I will compare promptly with the main foreign translations, as well as with the one of R. Mondolfo, not so much to resume its terminology, as to assess and calibrate Duque's better, in the idea that this retrospective allows to explore other possibilities. Palabras clave: Hegel, lógica, estar, antiesencia, exhibición, fin cumplido. Keywords: Hegel, logic, being, antiessence, exhibition, fulfilled purpose. (shrink)

The Outer Limits of Capitalism in Marx's «Critique of Political Economy». On César Ruiz Sanjuán's Interpretation of the Articulation of History and System in Marx. Resumen: Se ha publicado recientemente en castellano una investigación rigurosa y pionera acerca de la compleja articulación que mantienen la historia y la exposición del sistema capitalista en el proyecto de una «crítica de la economía política» de Marx. Este trabajo pretende exponer y discutir las aportaciones interpretativas abiertas por el libro deCésar Ruiz Sanjuán: (...) Historia y sistema en Marx. Hacia una teoría crítica del capitalismo, publicado en 2019 en la editorial Siglo XXI España. Al final de nuestra exposición profundizamos en esta articulación entre historia y sistema con vistas a presentar el proyecto político del Marx maduro como un desarrollo consecuente de su «crítica de la economía política». Palabras clave: Historia, sistema y crítica de la economía política.: A groundbreaking and rigorous research has recently been published in Spanish on the complex articulation between history and the exposure of capitalist system in Marx's project of a «Critique of Political Economy». This work aims to present and discuss the interpretative contributions opened by César Ruiz Sanjuán's book Historia y sistema en Marx. Hacia una teoría crítica del capitalismo, published in 2019 by Siglo XXI España. At the conclusion of this paper, we delve into this articulation between history and system in order to present Marx's mature political project as a consequent development of his «Critique of Political Economy». Keywords: History, system and critique of political economy. (shrink)

El Cratilo, verdadera primicia de la filosofía del lenguaje, es una de las obras más difíciles salidas de la pluma de Platón. De un lado, en él se esbozan ideas de gramática y semiótica –semántica, sintáctica y pragmática–, se analiza el lenguaje griego real y se esboza un lenguaje ideal; del otro, está tachado por la enorme dificultad que le imprimen el tono irónico de Sócrates y el anonimato de sus interlocutores, la larga y misteriosa lista de etimologías y la (...) dinámica dialéctica del discurso. Ese poder de sugestión y repulsión, signo inequívoco de todas las grandes obras, explica que filósofos y filólogos de todos los tiempos le sean deudores, desde Aristóteles y Dionisio el Tracio hasta Saussure y Gadamer. Su distinción entre rectitud natural y convencional de los nombres marcó un hito insuperable en la teoría de los signos; sus ideas sobre el cuerpo humano como signo viviente y primordial, sobre la pintura y la música como paradigma del lenguaje escrito y oral, sobre el signo perfecto, «doble» o biunívoco, como signo realmente inútil, encierran virtualidades todavía sin explotar. La edición del profesor Atilano Domínguez ofrece una serie de instrumentos de gran utilidad tanto para el lector general como para el estudioso. Unos son de carácter general: la extensa y documentada introducción, las notas al texto platónico, el índice analítico, y una bibliografía que contiene las principales ediciones y traducciones del Cratilo, así como el listado alfabético casi completo de cuantos estudios se le han dedicado. A esos instrumentos generales, se añaden otros específicos que intentan responder al carácter propio de la obra: la introducción de nuevos párrafos, la estructuración sistemática del texto platónico, con sus epígrafes también entre corchetes, el índice, en caracteres griegos, de las doscientas etimologías recensionadas en esta obra, con sus diversas acepciones. Además, se han incorporado al índice analítico, en caracteres latinos, los términos griegos que corresponden a los castellanos. (shrink)

En el año 2020, Pedro J. Chamizo Domínguez publicó dos estudios, el uno en inglés, el otro en castellano, enfocados en el problema de traducir el sustantivo inglés «actuality» a múltiples idiomas europeos. Arguía que, por resultado de algún cambio semántico en su evolución, dos lenguas-- por ejemplo, el inglés y el castellano-- comparten por lo menos uno de los sentidos de su significante, diferenciándose con respecto a los demás sentidos, y que esta diferencia de sentido, (presente en todas (...) las lenguas romances y en alemán), dificulta la traducción. El trabajo presente ofrece una prueba concreta y significativa de la tesis de Chamizo, siguiendo su ejemplo al analizar la voz inglesa «actuality». Solo que ofrecemos el ejemplo de su empleo en la versión inglesa hecha por nosotros en 2003 del curso de metafísica de Xavier Zubiri, Estructura dinámica de la realidad (1968). Aquí mostraremos que Zubiri obliga al traductor a emplear la palabra «actuality» como monosémico, significando «ser real o completo», «ejecutivo», con el fin de traducir la palabra castellana «actualidad», por razones sugeridas por Chamizo. Pero, además, en Zubiri esta traducción obedece a tres propósitos concretos que, merced a Chamizo, esclarece su metafísica: [1.] el de distinguir la «realidad» del «ser», doctrina fundamental del tratado zubiriano Sobre la esencia, en el cual se basan las teorías del curso del 68; [2.] el de definir el concepto de «estructura», y [3.] el de conceptuar el «tiempo» y su relación con el «ser», frente a Ser y Tiempo de Heidegger. (shrink)

El presente texto de Maurice Blanchot (1907-2003) apareció por primera vez en una traducción al italiano de Guido Neri bajo el título “II nome Berlino” [El nombre Berlín], publicado en 1964 en la revista literaria dirigida por Elio Vittorini e Italo Calvino Il menabó 7, año 6, pp. 121-25. El texto original en francés se extravió y, con la autorización del propio Blanchot, Hélène Jelen y Jean-Luc Nancy tradujeron la versión italiana al francés para publicarla en 1983 como “Le Nom (...) de Berlin” en una edición bilingüe. Desde entonces, la versión francesa ha sido reimpresa múltiples veces: en Cafe 3 (1983), 43-6; Berlin, collection Libération, 4 (1989); y Po&sie 52 (1990), 6-8. El texto fue finalmente republicado con su nombre original en francés, es decir, “Berlin” para la publicación de la traducción cuatrilingüe francés, inglés, ruso y alemán) aparecida en 1994 en MLN, Vol. 109, No. 3, German Issue (Apr.), The Johns Hopkins University Press, pp. 345-355. Se ha decidido traducir este texto también en lengua hispana por su innegable actualidad y peculiar claridad. En él no se trata exclusivamente sobre la realidad política, económica y lingüística de Berlín (o de Alemania) durante la Guerra Fría. Las reflexiones de Blanchot permanecen tan vigentes como el fenómeno que aquí decide enfrentar en sus múltiples aspectos: los fundamentos mismos de la política y el Estado en la modernidad. Para esta primera traducción al castellano del texto se ha tomado como referencia la versión de Jelen y Nancy antes mencionada. (shrink)

In this article, we scrutinize views that justify exclusionary policies regarding transgender athletes based primarily on physiological criteria. We introduce and examine some elements that deserve...

Jonathan Schaffer has provided three putative counterexamples to the transitivity of grounding, and has argued that a contrastive treatment of grounding is able to provide a resolution to them, which in turn provides some motivation for accepting such a treatment. In this article, I argue that one of these cases can easily be turned into a putative counterexample to a principle which Schaffer calls differential transitivity. Since Schaffer's proposed resolution rests on this principle, this presents a dilemma for the contrastivist: (...) either he dismisses the third case, which weakens the motivation for accepting his treatment of grounding, or else he accepts it, in which case he is faced with a counterexample to a principle that his proposed resolution to the original cases depends on. In the remainder of the article, I argue that the prima facie most promising strategy the contrastivist could take, which is to place some restriction on which contrastive facts are admissible so as to rule out the purported counterexample to differential transitivity, faces some important difficulties. Although these difficulties are not insurmountable, they do pose a substantial challenge for the contrastivist. (shrink)

Kris McDaniel has recently defended a criterion for being an ontological pluralist that classifies the quantifier variantist as one. In this paper, I argue that this is a mistake. There is an important difference between the two views, which is sometimes obscured by a common view in the metaphysics of fundamentality. According to the simple analysis, a language is ideal—it allows for a maximally metaphysically perspicuous description of reality—just in case all its primitives are perfectly natural. I argue that this (...) analysis struggles to distinguish quantifier variance from ontological pluralism, and then I discuss various accounts that can do better. I then propose a criterion for being an ontological pluralist that does not misclassify the quantifier variantist. Finally, I discuss some additional advantages of my proposal. (shrink)

The high levels of land use, inputs, and investment, along with the specific forms of organization and management that characterized Cuba's state extensive growth model during the 1980s, could not overcome the challenges posed by the integrated care required by the sugarcane crop and corresponding industrial activities. Starting in 1993, large state farms have been converted into Basic Units of Cooperative Production with some degree of autonomy. Although first-year production results are not satisfactory, it is too early to evaluate their (...) performance. Their establishment, however, is a step in the right direction to alleviate the problems that the previous forms of organization and management inherent to the state extensive growth model were unable to solve. (shrink)

According to the cohabitation account, all the persons that result from a fission event cohabit the same body prior to fission. This article concerns a problem for this account. Suppose Manuel and Jimena are suffering from an equally painful migraine. Unlike Jimena, however, Manuel will undergo fission. Assuming you have a spare painkiller, whom should you give it to? Intuitively, you have no more reason to give it to one or the other. The problem is that the cohabitation account suggests (...) otherwise. According to the account, there are two persons cohabiting Manuel’s body, in which case you should arguably give them the pill, since doing so alleviates the pain of more beings. One response argues that the two persons cohabiting Manuel’s body share one pain. Thus, giving them the pill alleviates no more pain than giving it to Jimena, and therefore you have no more reason to do one or the other. The goal of this article is to show that this response fails. (shrink)

Organized youth sport has become a prominent activity in Western societies, one around which myriad families structure their daily lives. Despite its popularity, or rather because of it, youth sport is besotted with complex problems. One distinctive set of problems pertains to children’s opportunities to benefit from engagement in sport. Such problems require a reflection on the conditions of justice. The goal of this paper is to explore ethical guidelines to make youth sport more just. The paper begins by characterizing (...) childhood, youth, and youth sport. Then, it articulates considerations of justice in youth sport. Together, these sections provide a basis to formulate the general features of a just youth sport. What emerges is a vision of youth sport that the adults involved in it should emphasize and implement if their young charges, and youth sport, are to flourish, as well as a novel approach to formulating and justifying normative criteria to make youth sport more just. (shrink)

The aim of this paper is to provide an appreciation of Michel Foucault’s The Order of Things reception, from the latest book by Ivan Domingues entitled “Foucault, a arqueologia e As palavras e as coisas: cinquenta anos depois” (Ed. UFMG, 2023). One of the scopes of the book is to examine the range of The Order of Things and its archaeological strategy to account for the presentation of the birth of human sciences, as well as its fragility and instability in (...) the face of a possible change in the disposition of knowledge. Or Episteme’s disposition, according to Foucault terminology, whose signs of change can be observed on the occasion of the advent, in the twentieth century, of Lacanian psychoanalysis, ethnology and structural linguistics. By privileging its repercussions, expansions and rectifications fifty years later, it is not intended to “correct” Foucault from an epistemological point of view, but to point out the fertility and power of his thoughts for posterity. It is about going through “fertile errors and anodyne truths” (DOMINGUES, 2020, p. 386). The bet is that possible gaps, errors or confusions identifiable by Foucault himself and by his critics at the time never invalidate the fertility of a discussion concerning human sciences, which were never the same after Foucault. (shrink)

This paper explores the genesis of the concept of time, analysing how the initial methods, techniques and institutions employed by early human groups to measure environmental changes became increasingly aligned with human activities, thereby forming the basis of our modern understanding of time. Adopting a discontinuous materialist perspective, this work posits that complex ideas like time often have simple technological origins. We introduce the term chronogenetic institutions to describe the early mechanisms used by human groups for measuring world transformations before (...) having a clear concept of time. These chronogenetic institutions are grouped according to the cyclical phenomena they represent, primarily natural occurrences such as the movement of celestial bodies, changing weather patterns, and seasonal variations in flora and fauna. This study challenges the view that temporal concepts were purely theoretical at their inception, highlighting that they initially emerged and spread through institutional practices in social contexts. It promotes a refined understanding of time’s complexity, advocating for a transition from a singular “Nature Time” to a conception of multiple temporalities, constructed both socially and technologically. Furthermore, it advocates for an objective and pluralistic examination of early human groups’ initial attempts to synchronise their activities with the changing and unpredictable world around them. (shrink)